霍奇森忆国米岁月:不会意语也硬着头皮上,最感谢法切蒂

在我回家听到国米法切蒂电话留言的那个下午,我还是瑞士国家队的教练。

他的留言很简单:“我是吉亚琴托-法切蒂,你能给我回电吗?”

在马尔默执教的时候,我和他见过几次面。我们在联盟杯、冠军杯的比赛中与国米有过交手。

“我想知道他想干嘛?”我对妻子说。当我回电话给他的时候,他解释道,马西莫-莫拉蒂正在物色一个新的主教练,他们认为我挺合适。所以一场会面被提上了日程。

在见面的前一天,圣雅各布公园球场上演了一场大战,巴塞尔对阵苏黎世草蜢。计划是,我会去看那场比赛,晚上从那里直接驱车前往米兰。然后第二天,我就将与莫拉蒂见面。

离开球场花费的时间比我预想的更长。当然,接下来离开巴塞尔的隧道也封闭了。我必须通过关卡才能出境。这时候开始下雪了,所以这真是段糟心无比的体验。

在通关的时候,我也必须在贝林佐纳附近停车。那个上午,我本应在米兰市中心和莫拉蒂见面。最终我得到了一份比预期中更丰厚的合同。

瑞士足协此前拒绝了其他欧洲俱乐部与我的接触。但这次,我认为这真个好机会,想接受国米的邀请。我知会了他们。最初我的想法是,我想要带队踢完那个赛季最后的友谊赛,一场在温布利与英格兰队的友谊赛,时间是那年3月,然后我会带他们去征战1996年欧洲杯。

国际米兰应允了,但是过了一段时间,瑞士足协改变了他们的主意,然后他们决定自己需要雇佣一位全职主帅,进行更为周全的赛前备战——他们认为我上任国米之后做不到这一点。最后结果就是,1996年欧洲杯,我未能带领瑞士国家队出战。

1995-96赛季的开始,对于国际米兰来说是无比艰难的。我是在10月份抵达的米兰,当时,他们踢了一些比赛,屡屡受挫。

我知道这并不容易,但是在担任了4年的国家队主帅之后,我想要每天都能够回到训练场的怀抱里。